Wie Kobinet-Nachrichten kürzlich vermeldete, gibt es ein neues Online-Wörterbuch für leichte Sprache. Damit hat das "Wörterbuch für leichte Sprache" vom Netzwerk People First Deutschland ernste Konkurrenz bekommen.

Hurraki ist eine Arbeit von Hep Hep Hurra und nutzt nicht nur technisch ein Wiki-System, sondern ähnelt auch dem Über-Wiki Wikipedia in allen Belangen erheblich. Aber das macht die Nutzung von Hurraki letztendlich nur einfacher. Und darauf kommt es bei dem Angebot an.

Das Hurraki Wiki ist ein Wörterverzeichnis in leichter Sprache. Viele Menschen reden kompliziert, und noch viel komplizierter schreiben sie. Nun ist die Forderung nach einfacher Sprache ein schwieriges Thema, wenn es um die Umsetzung von Barrierefreiheit im Internet geht. Denn vor der totalen Vereinfachung von Sprache steht zunächst die Berücksichtigung der Kernleserschaft, also der Hauptzielgruppe.

Hurraki kann aber, gerade weil man nicht jeden Text im Internet so vereinfachen kann, dass ihn wirklich jeder Mensch problemlos versteht, ein echter Mehrwert sein. Denn bei Hurraki kann man Wörter, die man nicht versteht, nachschlagen. Vor allem aber bekommt man die Worte in einfacher Sprache erklärt.

Die Wörter bei Hurraki soll jeder verstehen können. Niemand soll ausgegrenzt werden, denn alle Menschen haben ein Recht auf Information. Insofern ist es wichtig, dass Hurraki weiter wachsen kann. dafür müssen viele Menschen mitmachen, denn davon lebt am Ende ein Wiki. Darum brauchen die Macher in Freiburg Unterstützung, im Prinzip kann jeder bei diesem Projekt mithelfen.